Jeremiah 11:3
প্রভু, ইস্রায়েলের ঈশ্বর এইগুলি বললেন: ‘যারা এই চুক্তি মানবে না তাদের অমঙ্গল হবে|’
| And say | וְאָמַרְתָּ֣ | wĕʾāmartā | veh-ah-mahr-TA |
| thou unto | אֲלֵיהֶ֔ם | ʾălêhem | uh-lay-HEM |
| them, Thus | כֹּֽה | kō | koh |
| saith | אָמַ֥ר | ʾāmar | ah-MAHR |
| the Lord | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| God | אֱלֹהֵ֣י | ʾĕlōhê | ay-loh-HAY |
| of Israel; | יִשְׂרָאֵ֑ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| Cursed | אָר֣וּר | ʾārûr | ah-ROOR |
| be the man | הָאִ֔ישׁ | hāʾîš | ha-EESH |
| that | אֲשֶׁר֙ | ʾăšer | uh-SHER |
| obeyeth | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| not | יִשְׁמַ֔ע | yišmaʿ | yeesh-MA |
| אֶת | ʾet | et | |
| the words | דִּבְרֵ֖י | dibrê | deev-RAY |
| of this | הַבְּרִ֥ית | habbĕrît | ha-beh-REET |
| covenant, | הַזֹּֽאת׃ | hazzōt | ha-ZOTE |