Jeremiah 10:21
মেষপালকরা (নেতৃবৃন্দ হল নির্বোধ| তারা প্রভুকে খোঁজার চেষ্টা করেনি| তারা জ্ঞানী নয়, তাই তাদের মেষের পাল বিচ্ছিন্ন হয়ে গেছে এবং হারিযে গিয়েছে|
| For | כִּ֤י | kî | kee |
| the pastors | נִבְעֲרוּ֙ | nibʿărû | neev-uh-ROO |
| are become brutish, | הָֽרֹעִ֔ים | hārōʿîm | ha-roh-EEM |
| not have and | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| sought | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| the Lord: | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| therefore | דָרָ֑שׁוּ | dārāšû | da-RA-shoo |
| עַל | ʿal | al | |
| they shall not | כֵּן֙ | kēn | kane |
| prosper, | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| all and | הִשְׂכִּ֔ילוּ | hiśkîlû | hees-KEE-loo |
| their flocks | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
| shall be scattered. | מַרְעִיתָ֖ם | marʿîtām | mahr-ee-TAHM |
| נָפֽוֹצָה׃ | nāpôṣâ | na-FOH-tsa |