James 4:5
তোমরা কি মনে কর য়ে শাস্ত্রের এইসব কথা অর্থহীন? শাস্ত্র বলে, ‘ঈশ্বর য়ে আত্মাকে আমাদের অন্তরে বাস করতে দিয়েছেন, তা চায় য়েন আমরা শুধু তাঁরই হই৷’
| ἢ | ē | ay | |
| Do ye think | δοκεῖτε | dokeite | thoh-KEE-tay |
| that | ὅτι | hoti | OH-tee |
| the | κενῶς | kenōs | kay-NOSE |
| scripture | ἡ | hē | ay |
| saith | γραφὴ | graphē | gra-FAY |
| vain, in | λέγει | legei | LAY-gee |
| The | Πρὸς | pros | prose |
| spirit | φθόνον | phthonon | FTHOH-none |
| that | ἐπιποθεῖ | epipothei | ay-pee-poh-THEE |
| dwelleth | τὸ | to | toh |
| in | πνεῦμα | pneuma | PNAVE-ma |
| us | ὃ | ho | oh |
| lusteth | κατῴκησεν | katōkēsen | ka-TOH-kay-sane |
| to | ἐν | en | ane |
| envy? | ἡμῖν | hēmin | ay-MEEN |