Isaiah 7:4
“আহসকে বল, ‘সাবধানে থেকো, কিন্তু শান্ত থেকো! রত্সীন ও রমলিযের পুত্রকে ভয় পেযো না, কারণ তারা দুটি পোড়া কাঠির মত| অতীতে তারা খুব গরম ছিল| কিন্তু এখন তারা শুধুই ধোঁযা| রত্সীন, অরাম এবং রমলিযের পুক্র রুদ্ধ হয়ে রয়েছে|
| And say | וְאָמַרְתָּ֣ | wĕʾāmartā | veh-ah-mahr-TA |
| unto | אֵ֠לָיו | ʾēlāyw | A-lav |
| him, Take heed, | הִשָּׁמֵ֨ר | hiššāmēr | hee-sha-MARE |
| and be quiet; | וְהַשְׁקֵ֜ט | wĕhašqēṭ | veh-hahsh-KATE |
| fear | אַל | ʾal | al |
| not, | תִּירָ֗א | tîrāʾ | tee-RA |
| neither | וּלְבָבְךָ֙ | ûlĕbobkā | oo-leh-vove-HA |
| be fainthearted | אַל | ʾal | al |
| יֵרַ֔ךְ | yērak | yay-RAHK | |
| for the two | מִשְּׁנֵ֨י | miššĕnê | mee-sheh-NAY |
| tails | זַנְב֧וֹת | zanbôt | zahn-VOTE |
| of these | הָאוּדִ֛ים | hāʾûdîm | ha-oo-DEEM |
| smoking | הָעֲשֵׁנִ֖ים | hāʿăšēnîm | ha-uh-shay-NEEM |
| firebrands, | הָאֵ֑לֶּה | hāʾēlle | ha-A-leh |
| for the fierce | בָּחֳרִי | bāḥŏrî | ba-hoh-REE |
| anger | אַ֛ף | ʾap | af |
| Rezin of | רְצִ֥ין | rĕṣîn | reh-TSEEN |
| with Syria, | וַאֲרָ֖ם | waʾărām | va-uh-RAHM |
| and of the son | וּבֶן | ûben | oo-VEN |
| of Remaliah. | רְמַלְיָֽהוּ׃ | rĕmalyāhû | reh-mahl-ya-HOO |