Isaiah 65:11
“কিন্তু তোমরা প্রভুকে ত্যাগ করেছো, তাই তোমরা শাস্তি ভোগ করবে| তোমরা আমার পবিত্র সিয়োন পর্বতের কথা ভুলে গিয়েছো| তোমরা “ভাগ্য” ও “অদৃষ্ট” মূর্ত্তিগুলোকে পজৈো করতে শুরু করেছিলে| তোমরা তাদের নৈবেদ্য দিয়েছিলে|
| But ye | וְאַתֶּם֙ | wĕʾattem | veh-ah-TEM |
| are they that forsake | עֹזְבֵ֣י | ʿōzĕbê | oh-zeh-VAY |
| Lord, the | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| that forget | הַשְּׁכֵחִ֖ים | haššĕkēḥîm | ha-sheh-hay-HEEM |
| אֶת | ʾet | et | |
| my holy | הַ֣ר | har | hahr |
| mountain, | קָדְשִׁ֑י | qodšî | kode-SHEE |
| prepare that | הַֽעֹרְכִ֤ים | haʿōrĕkîm | ha-oh-reh-HEEM |
| a table | לַגַּד֙ | laggad | la-ɡAHD |
| for that troop, | שֻׁלְחָ֔ן | šulḥān | shool-HAHN |
| furnish that and | וְהַֽמְמַלְאִ֖ים | wĕhammalʾîm | veh-hahm-mahl-EEM |
| the drink offering | לַמְנִ֥י | lamnî | lahm-NEE |
| unto that number. | מִמְסָֽךְ׃ | mimsāk | meem-SAHK |