Isaiah 53:12
এই কারণে আমি তাকে অনেক লোকের মধ্যে পুরস্কৃত করব| যে সব লোকরা শক্তিশালী তাদের সঙ্গে সমস্ত জিনিসে তার অংশ থাকবে|আমি এটা তার জন্য করব কারণ সে লোকের জন্য নিজের জীবন উত্সর্গ করে মারা গিয়েছিল| তাকে এক জন অপরাধী হিসেবে গণ্য করা হত| কিন্তু সত্যটা হল সে অনেক লোকের পাপ বহন করে ছিল| এবং এখন সে পাপী লোকদের সপক্ষে কথা বলছে|
| Therefore | לָכֵ֞ן | lākēn | la-HANE |
| will I divide | אֲחַלֶּק | ʾăḥalleq | uh-ha-LEK |
| great, the with portion a him | ל֣וֹ | lô | loh |
| divide shall he and | בָרַבִּ֗ים | bārabbîm | va-ra-BEEM |
| the spoil | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| with | עֲצוּמִים֮ | ʿăṣûmîm | uh-tsoo-MEEM |
| strong; the | יְחַלֵּ֣ק | yĕḥallēq | yeh-ha-LAKE |
| because | שָׁלָל֒ | šālāl | sha-LAHL |
| תַּ֗חַת | taḥat | TA-haht | |
| out poured hath he | אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER |
| his soul | הֶעֱרָ֤ה | heʿĕrâ | heh-ay-RA |
| unto death: | לַמָּ֙וֶת֙ | lammāwet | la-MA-VET |
| he and | נַפְשׁ֔וֹ | napšô | nahf-SHOH |
| was numbered | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| with | פֹּשְׁעִ֖ים | pōšĕʿîm | poh-sheh-EEM |
| the transgressors; | נִמְנָ֑ה | nimnâ | neem-NA |
| bare he and | וְהוּא֙ | wĕhûʾ | veh-HOO |
| the sin | חֵטְא | ḥēṭĕʾ | hay-TEH |
| of many, | רַבִּ֣ים | rabbîm | ra-BEEM |
| intercession made and | נָשָׂ֔א | nāśāʾ | na-SA |
| for the transgressors. | וְלַפֹּשְׁעִ֖ים | wĕlappōšĕʿîm | veh-la-poh-sheh-EEM |
| יַפְגִּֽיעַ׃ | yapgîaʿ | yahf-ɡEE-ah |