Isaiah 46:3
“যাকোবের পরিবার শোন! ইস্রায়েলের যে সব লোক এখনও বেঁচে আছো শোন! আমি তোমাদের বয়ে নিয়ে যাচ্ছি| তোমরা যখন মায়ের গর্ভে ছিলে তখন থেকেই আমি তোমাদের বইছি|
| Hearken | שִׁמְע֤וּ | šimʿû | sheem-OO |
| unto | אֵלַי֙ | ʾēlay | ay-LA |
| me, O house | בֵּ֣ית | bêt | bate |
| of Jacob, | יַעֲקֹ֔ב | yaʿăqōb | ya-uh-KOVE |
| all and | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
| the remnant | שְׁאֵרִ֖ית | šĕʾērît | sheh-ay-REET |
| of the house | בֵּ֣ית | bêt | bate |
| Israel, of | יִשְׂרָאֵ֑ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| which are borne | הַֽעֲמֻסִים֙ | haʿămusîm | ha-uh-moo-SEEM |
| by me from | מִנִּי | minnî | mee-NEE |
| belly, the | בֶ֔טֶן | beṭen | VEH-ten |
| which are carried | הַנְּשֻׂאִ֖ים | hannĕśuʾîm | ha-neh-soo-EEM |
| from | מִנִּי | minnî | mee-NEE |
| the womb: | רָֽחַם׃ | rāḥam | RA-hahm |