Isaiah 40:7
প্রভুর কাছ থেকে আসা একটি শক্তিশালী বাতাস ঘাসের ওপর দিয়ে বয়ে যায়| ঘাস মরে যায়, বুনো ফুল ঝরে পড়ে|”
The grass | יָבֵ֤שׁ | yābēš | ya-VAYSH |
withereth, | חָצִיר֙ | ḥāṣîr | ha-TSEER |
the flower | נָ֣בֵֽל | nābēl | NA-vale |
fadeth: | צִ֔יץ | ṣîṣ | tseets |
because | כִּ֛י | kî | kee |
the spirit | ר֥וּחַ | rûaḥ | ROO-ak |
Lord the of | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
bloweth | נָ֣שְׁבָה | nāšĕbâ | NA-sheh-va |
upon it: surely | בּ֑וֹ | bô | boh |
the people | אָכֵ֥ן | ʾākēn | ah-HANE |
is grass. | חָצִ֖יר | ḥāṣîr | ha-TSEER |
הָעָֽם׃ | hāʿām | ha-AM |