Isaiah 38:18
মৃত লোকরা আপনার প্রশংসার গান গায না| পাতালে লোকরা আপনার প্রশংসা করে না| মৃত লোকরা সাহায্যের জন্য আপনার উপর বিশ্বাস রাখে না| তারা মাটির ভেতরে একটা গর্তে চলে যায়| আর, কখনও কথা বলতে পারে না|
| For | כִּ֣י | kî | kee |
| the grave | לֹ֥א | lōʾ | loh |
| cannot | שְׁא֛וֹל | šĕʾôl | sheh-OLE |
| praise | תּוֹדֶ֖ךָּ | tôdekkā | toh-DEH-ka |
| death thee, | מָ֣וֶת | māwet | MA-vet |
| can not celebrate | יְהַלְלֶ֑ךָּ | yĕhallekkā | yeh-hahl-LEH-ka |
| down go that they thee: | לֹֽא | lōʾ | loh |
| into the pit | יְשַׂבְּר֥וּ | yĕśabbĕrû | yeh-sa-beh-ROO |
| cannot | יֽוֹרְדֵי | yôrĕdê | YOH-reh-day |
| hope | ב֖וֹר | bôr | vore |
| for | אֶל | ʾel | el |
| thy truth. | אֲמִתֶּֽךָ׃ | ʾămittekā | uh-mee-TEH-ha |