Isaiah 27:7
প্রভু কি ভাবে তার লোকদের শাস্তি দেবেন? অতীতে শএুরা লোকদের আঘাত করেছিল| প্রভু কি একই উপায়ে তাদের আঘাত করবেন? অতীতে অনেক লোককে হত্যা করা হয়েছিল| প্রভু কি একই ভাবে অনেক লোককে হত্যা করবেন?
Hath he smitten | הַכְּמַכַּ֥ת | hakkĕmakkat | ha-keh-ma-KAHT |
smote he as him, | מַכֵּ֖הוּ | makkēhû | ma-KAY-hoo |
those that smote | הִכָּ֑הוּ | hikkāhû | hee-KA-hoo |
slain he is or him? | אִם | ʾim | eem |
according to the slaughter | כְּהֶ֥רֶג | kĕhereg | keh-HEH-reɡ |
slain are that them of | הֲרֻגָ֖יו | hărugāyw | huh-roo-ɡAV |
by him? | הֹרָֽג׃ | hōrāg | hoh-RAHɡ |