Isaiah 23:18
কিন্তু সে উপার্জনের টাকাপয়সা ধরে রাখতে পারবে না| ব্যবসার লাভের টাকা প্রভুর জন্য সঞ্চিত হবে| যারা প্রভুর সেবা করবে তারাই লভ্য়াংশের টাকা পাবে| সুতরাং প্রভুর দাসরা সুন্দর জামাকাপড় পরবে এবং আশ মিটিযে খাওয়াদাওযা করবে|
| And her merchandise | וְהָיָ֨ה | wĕhāyâ | veh-ha-YA |
| hire her and | סַחְרָ֜הּ | saḥrāh | sahk-RA |
| shall be | וְאֶתְנַנָּ֗הּ | wĕʾetnannāh | veh-et-na-NA |
| holiness | קֹ֚דֶשׁ | qōdeš | KOH-desh |
| Lord: the to | לַֽיהוָ֔ה | layhwâ | lai-VA |
| it shall not | לֹ֥א | lōʾ | loh |
| be treasured | יֵֽאָצֵ֖ר | yēʾāṣēr | yay-ah-TSARE |
| nor | וְלֹ֣א | wĕlōʾ | veh-LOH |
| up; laid | יֵֽחָסֵ֑ן | yēḥāsēn | yay-ha-SANE |
| for | כִּ֣י | kî | kee |
| her merchandise | לַיֹּשְׁבִ֞ים | layyōšĕbîm | la-yoh-sheh-VEEM |
| be shall | לִפְנֵ֤י | lipnê | leef-NAY |
| for them that dwell | יְהוָה֙ | yĕhwāh | yeh-VA |
| before | יִֽהְיֶ֣ה | yihĕye | yee-heh-YEH |
| the Lord, | סַחְרָ֔הּ | saḥrāh | sahk-RA |
| to eat | לֶאֱכֹ֥ל | leʾĕkōl | leh-ay-HOLE |
| sufficiently, | לְשָׂבְעָ֖ה | lĕśobʿâ | leh-sove-AH |
| and for durable | וְלִמְכַסֶּ֥ה | wĕlimkasse | veh-leem-ha-SEH |
| clothing. | עָתִֽיק׃ | ʿātîq | ah-TEEK |