Isaiah 2:19
লোকরা পাথর এবং মাটির ফাটলে লুকোবে| লোকে প্রভু এবং তাঁর মহান পরাক্রমকে ভয় পাবে| পৃথিবীকে কম্পিত করার জন্য যখন প্রভু উঠে দাঁড়াবেন তখনই এই সব ঘটবে|
| And they shall go | וּבָ֙אוּ֙ | ûbāʾû | oo-VA-OO |
| into the holes | בִּמְעָר֣וֹת | bimʿārôt | beem-ah-ROTE |
| rocks, the of | צֻרִ֔ים | ṣurîm | tsoo-REEM |
| and into the caves | וּבִמְחִלּ֖וֹת | ûbimḥillôt | oo-veem-HEE-lote |
| of the earth, | עָפָ֑ר | ʿāpār | ah-FAHR |
| for | מִפְּנֵ֞י | mippĕnê | mee-peh-NAY |
| fear | פַּ֤חַד | paḥad | PA-hahd |
| of the Lord, | יְהוָה֙ | yĕhwāh | yeh-VA |
| and for the glory | וּמֵהֲדַ֣ר | ûmēhădar | oo-may-huh-DAHR |
| majesty, his of | גְּאוֹנ֔וֹ | gĕʾônô | ɡeh-oh-NOH |
| when he ariseth | בְּקוּמ֖וֹ | bĕqûmô | beh-koo-MOH |
| to shake terribly | לַעֲרֹ֥ץ | laʿărōṣ | la-uh-ROHTS |
| the earth. | הָאָֽרֶץ׃ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |