Isaiah 19:3
লোকরা বিভ্রান্ত হবে| লোকরা তাদের ভ্রান্ত দেবতা ও জ্ঞানী লোকদের দরবারে হাজির হয়ে জানতে চাইবে তাদের কি করা উচিত্| লোকরা যাদুকরের কাছেও জিজ্ঞাসা করবে| কিন্তু কারোর উপদেশই কার্য়করী হবে না|”
| And the spirit | וְנָבְקָ֤ה | wĕnobqâ | veh-nove-KA |
| of Egypt | רֽוּחַ | rûaḥ | ROO-ak |
| shall fail | מִצְרַ֙יִם֙ | miṣrayim | meets-RA-YEEM |
| midst the in | בְּקִרְבּ֔וֹ | bĕqirbô | beh-keer-BOH |
| destroy will I and thereof; | וַעֲצָת֖וֹ | waʿăṣātô | va-uh-tsa-TOH |
| the counsel | אֲבַלֵּ֑עַ | ʾăballēaʿ | uh-va-LAY-ah |
| seek shall they and thereof: | וְדָרְשׁ֤וּ | wĕdoršû | veh-dore-SHOO |
| to | אֶל | ʾel | el |
| the idols, | הָֽאֱלִילִים֙ | hāʾĕlîlîm | ha-ay-lee-LEEM |
| to and | וְאֶל | wĕʾel | veh-EL |
| the charmers, | הָ֣אִטִּ֔ים | hāʾiṭṭîm | HA-ee-TEEM |
| to and | וְאֶל | wĕʾel | veh-EL |
| spirits, familiar have that them | הָאֹב֖וֹת | hāʾōbôt | ha-oh-VOTE |
| and to | וְאֶל | wĕʾel | veh-EL |
| the wizards. | הַיִּדְּעֹנִֽים׃ | hayyiddĕʿōnîm | ha-yee-deh-oh-NEEM |