Isaiah 16:1
হে লোকরা, দেশের শাসকের জন্য তোমরা একটি উপহার পাঠাও| সেলা থেকে একটি মেষশাবক মরুভূমির মধ্যে দিয়ে সিয়োন কন্যা পর্বতের কাছে পাঠিয়ে দাও|
| Send | שִׁלְחוּ | šilḥû | sheel-HOO |
| ye the lamb | כַ֥ר | kar | hahr |
| ruler the to | מֹשֵֽׁל | mōšēl | moh-SHALE |
| of the land | אֶ֖רֶץ | ʾereṣ | EH-rets |
| Sela from | מִסֶּ֣לַע | misselaʿ | mee-SEH-la |
| to the wilderness, | מִדְבָּ֑רָה | midbārâ | meed-BA-ra |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| mount the | הַ֖ר | har | hahr |
| of the daughter | בַּת | bat | baht |
| of Zion. | צִיּֽוֹן׃ | ṣiyyôn | tsee-yone |