Isaiah 14:14 in Bengali

Bengali Bengali Bible Isaiah Isaiah 14 Isaiah 14:14

Isaiah 14:14
আমি মেঘের বেদীতে উঠব| আমি পরাত্‌পরের তুল্য হব|”

⇦ Isaiah 14:13Isaiah 14Isaiah 14:15 ⇨

Isaiah 14:14 in Other Translations

King James Version (KJV)
I will ascend above the heights of the clouds; I will be like the most High.

American Standard Version (ASV)
I will ascend above the heights of the clouds; I will make myself like the Most High.

Bible in Basic English (BBE)
I will go higher than the clouds; I will be like the Most High.

Darby English Bible (DBY)
I will ascend above the heights of the clouds, I will be like the Most High:

World English Bible (WEB)
I will ascend above the heights of the clouds; I will make myself like the Most High.

Young's Literal Translation (YLT)
I go up above the heights of a thick cloud, I am like to the Most High.

I
will
ascend
אֶעֱלֶ֖הʾeʿĕleeh-ay-LEH
above
עַלʿalal
the
heights
בָּ֣מֳתֵיbāmŏtêBA-moh-tay
clouds;
the
of
עָ֑בʿābav
I
will
be
like
אֶדַּמֶּ֖הʾeddammeeh-da-MEH
the
most
High.
לְעֶלְיֽוֹן׃lĕʿelyônleh-el-YONE

Cross Reference

Isaiah 47:8
তাই, এখন, ‘হে বিলাসলালিত রমণী’ আমার কথা শোন! তুমি নিজেকে নিরাপদ ভেবে নিজের সঙ্গে কথা বলে চলেছ| ‘আমিই একমাত্র গুরুত্বপূর্ণ মহিলা| আর কেউই আমার মতো গুরুত্বপূর্ণ নয়| আমি কখনও বিধ্বা হব না| আমার সর্বদা ছেলে মেয়ে থাকবে|’

2 Thessalonians 2:4
যা কিছু ঈশ্বর নামে আখ্যাত ও উপাসনার য়োগ্য সে তার বিরোধিতা করবে ও সবার উপরে নিজেকে প্রতিষ্ঠিত করবে৷ সেই পাপ পুরুষ এমনকি ঈশ্বরের মন্দিরে গিয়ে সেখানে আসন করে নেবে এবং ঘোষণা করবে য়ে সে ঈশ্বর৷

Genesis 3:5
ঈশ্বর জানেন, যদি তোমরা ঐ গাছের ফল খাও তাহলে তোমাদের ভালো আর মন্দের জ্ঞান হবে| আর তোমরা তখন ঈশ্বরের মত হয়ে যাবে!”

Isaiah 37:23
কিন্তু তুমি কাকে অপমান ও বিদ্রূপ করেছ? কার বিরুদ্ধে তুমি কথা বলেছ? তুমি ইস্রায়েলের পবিত্রতমরই বিরোধী ছিলে| তুমি এমন হাবভাব করলে যেন তুমি ঈশ্বরের চেয়ে অনেক ভালো|