Isaiah 11:14
কিন্তু ইফ্রযিম এবং যিহূদা একসঙ্গে পলেষ্টীয়দের আক্রমণ করবে| কোন ছোট্ট প্রাণীর ওপর দুটি পাখি এক সঙ্গে ছোঁ মারলে যেমন হয় তাদের আক্রমণ অনেকটা সে রকম হবে| দুটি দেশ এক সঙ্গে পূর্বের দেশ থেকে ধনসম্পদ লুঠ করবে| ইফ্রযিম এবং যিহূদা ইদোম, মোয়াব এবং অম্মোনের লোকদের নিয়ন্ত্রণ করবে|
| But they shall fly | וְעָפ֨וּ | wĕʿāpû | veh-ah-FOO |
| upon the shoulders | בְכָתֵ֤ף | bĕkātēp | veh-ha-TAFE |
| Philistines the of | פְּלִשְׁתִּים֙ | pĕlištîm | peh-leesh-TEEM |
| toward the west; | יָ֔מָּה | yāmmâ | YA-ma |
| spoil shall they | יַחְדָּ֖ו | yaḥdāw | yahk-DAHV |
| יָבֹ֣זּוּ | yābōzzû | ya-VOH-zoo | |
| them | אֶת | ʾet | et |
| east the of | בְּנֵי | bĕnê | beh-NAY |
| together: | קֶ֑דֶם | qedem | KEH-dem |
| they shall lay | אֱד֤וֹם | ʾĕdôm | ay-DOME |
| hand their | וּמוֹאָב֙ | ûmôʾāb | oo-moh-AV |
| upon Edom | מִשְׁל֣וֹח | mišlôḥ | meesh-LOKE |
| Moab; and | יָדָ֔ם | yādām | ya-DAHM |
| and the children | וּבְנֵ֥י | ûbĕnê | oo-veh-NAY |
| of Ammon | עַמּ֖וֹן | ʿammôn | AH-mone |
| shall obey them. | מִשְׁמַעְתָּֽם׃ | mišmaʿtām | meesh-ma-TAHM |