Isaiah 10:20
সেই সময় ইস্রায়েলের অবশিষ্টাংশ এবং যাকোব পরিবারের বেঁচে যাওয়া লোকরা তাদের অত্যাচারীদের ওপর আর নির্ভর করবে না| তারা ইস্রায়েলের পবিত্রতম প্রভুর ওপর যথার্থভাবে নির্ভর করতে শিখবে|
| And pass to come shall it | וְהָיָ֣ה׀ | wĕhāyâ | veh-ha-YA |
| in that | בַּיּ֣וֹם | bayyôm | BA-yome |
| day, | הַה֗וּא | hahûʾ | ha-HOO |
| remnant the that | לֹֽא | lōʾ | loh |
| of Israel, | יוֹסִ֨יף | yôsîp | yoh-SEEF |
| escaped are as such and | ע֜וֹד | ʿôd | ode |
| of the house | שְׁאָ֤ר | šĕʾār | sheh-AR |
| Jacob, of | יִשְׂרָאֵל֙ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| shall no | וּפְלֵיטַ֣ת | ûpĕlêṭat | oo-feh-lay-TAHT |
| more | בֵּֽית | bêt | bate |
| again | יַעֲקֹ֔ב | yaʿăqōb | ya-uh-KOVE |
| stay | לְהִשָּׁעֵ֖ן | lĕhiššāʿēn | leh-hee-sha-ANE |
| upon | עַל | ʿal | al |
| him that smote | מַכֵּ֑הוּ | makkēhû | ma-KAY-hoo |
| stay shall but them; | וְנִשְׁעַ֗ן | wĕnišʿan | veh-neesh-AN |
| upon | עַל | ʿal | al |
| the Lord, | יְהוָ֛ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| One Holy the | קְד֥וֹשׁ | qĕdôš | keh-DOHSH |
| of Israel, | יִשְׂרָאֵ֖ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| in truth. | בֶּאֱמֶֽת׃ | beʾĕmet | beh-ay-MET |