Isaiah 1:22
“ধর্ম, সাধুতা, মহানুভবতা এই গুণগুলি রূপোর মতো| কিন্তু তোমাদের রূপো মূল্যহীন হয়ে পড়েছে| তোমাদের দ্রাক্ষারসে (মহানুভবতায) জল মিশে গিয়ে তা দুর্বল হয়ে পড়েছে|
Thy silver | כַּסְפֵּ֖ךְ | kaspēk | kahs-PAKE |
is become | הָיָ֣ה | hāyâ | ha-YA |
dross, | לְסִיגִ֑ים | lĕsîgîm | leh-see-ɡEEM |
wine thy | סָבְאֵ֖ךְ | sobʾēk | sove-AKE |
mixed | מָה֥וּל | māhûl | ma-HOOL |
with water: | בַּמָּֽיִם׃ | bammāyim | ba-MA-yeem |