Isaiah 1:15
“তোমরা হাত তুলে আমার উদ্দেশ্যে প্রার্থনা জানালে আমি তোমাদের দিক থেকে চোখ ফিরিয়ে নেব| তোমরা বারে বারে প্রার্থনা করবে কিন্তু আমি তা শুনব না| কেন না তোমাদের হাত রক্তমাখা|
| And when ye spread forth | וּבְפָרִשְׂכֶ֣ם | ûbĕpāriśkem | oo-veh-fa-rees-HEM |
| your hands, | כַּפֵּיכֶ֗ם | kappêkem | ka-pay-HEM |
| hide will I | אַעְלִ֤ים | ʾaʿlîm | ah-LEEM |
| mine eyes | עֵינַי֙ | ʿênay | ay-NA |
| from | מִכֶּ֔ם | mikkem | mee-KEM |
| you: yea, | גַּ֛ם | gam | ɡahm |
| when | כִּֽי | kî | kee |
| ye make many | תַרְבּ֥וּ | tarbû | tahr-BOO |
| prayers, | תְפִלָּ֖ה | tĕpillâ | teh-fee-LA |
| I will not | אֵינֶ֣נִּי | ʾênennî | ay-NEH-nee |
| hear: | שֹׁמֵ֑עַ | šōmēaʿ | shoh-MAY-ah |
| your hands | יְדֵיכֶ֖ם | yĕdêkem | yeh-day-HEM |
| are full | דָּמִ֥ים | dāmîm | da-MEEM |
| of blood. | מָלֵֽאוּ׃ | mālēʾû | ma-lay-OO |