Hosea 4:7
তারা অহঙ্কারী হয়েছে! তারা আমার বিরুদ্ধে উত্তরোত্তর আরো পাপ কাজ করেছে, সেজন্য আমি তাদের মহত্ত্বকে লজ্জায রূপান্তরিত করব|
| As they were increased, | כְּרֻבָּ֖ם | kĕrubbām | keh-roo-BAHM |
| so | כֵּ֣ן | kēn | kane |
| sinned they | חָֽטְאוּ | ḥāṭĕʾû | HA-teh-oo |
| change I will therefore me: against | לִ֑י | lî | lee |
| their glory | כְּבוֹדָ֖ם | kĕbôdām | keh-voh-DAHM |
| into shame. | בְּקָל֥וֹן | bĕqālôn | beh-ka-LONE |
| אָמִֽיר׃ | ʾāmîr | ah-MEER |