Hebrews 3:9
সেই প্রান্তরে তোমাদের পিতৃপুরুষরা চল্লিশ বছর ধরে আমার সমস্ত কীর্তি দেখতে পেয়েছিল, তবু তারা আমার ধৈর্য্য পরীক্ষা করল৷
When | οὗ | hou | oo |
your | ἐπείρασαν | epeirasan | ay-PEE-ra-sahn |
με | me | may | |
fathers | οἱ | hoi | oo |
tempted | πατέρες | pateres | pa-TAY-rase |
me, | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
proved | ἐδοκιμασάν | edokimasan | ay-thoh-kee-ma-SAHN |
me, | με, | me | may |
and | καὶ | kai | kay |
saw | εἶδον | eidon | EE-thone |
my | τὰ | ta | ta |
ἔργα | erga | ARE-ga | |
works | μου | mou | moo |
forty | τεσσαράκοντα | tessarakonta | tase-sa-RA-kone-ta |
years. | ἔτη· | etē | A-tay |