Hebrews 13:20
শান্তির ঈশ্বর যিনি মৃতদের মধ্য থেকে আমাদের প্রভু যীশুকে ফিরিয়ে এনেছেন, রক্তের মাধ্যমে শাশ্বত চুক্তি অনুযাযী যিনি মহান মেষপালক, প্রার্থনা করি সেই ঈশ্বর য়েন তোমাদের প্রযোজনীয় সব উত্তম বিষয়গুলি দেন যাতে তোমরা তাঁর ইচ্ছা পালন করতে পার৷
| the | Ὁ | ho | oh |
| Now | δὲ | de | thay |
| θεὸς | theos | thay-OSE | |
| God | τῆς | tēs | tase |
| of that | εἰρήνης | eirēnēs | ee-RAY-nase |
| peace, | ὁ | ho | oh |
| ἀναγαγὼν | anagagōn | ah-na-ga-GONE | |
| again brought | ἐκ | ek | ake |
| from | νεκρῶν | nekrōn | nay-KRONE |
| the dead | τὸν | ton | tone |
| our | ποιμένα | poimena | poo-MAY-na |
| Lord | τῶν | tōn | tone |
| Jesus, | προβάτων | probatōn | proh-VA-tone |
| τὸν | ton | tone | |
| that | μέγαν | megan | MAY-gahn |
| great | ἐν | en | ane |
| shepherd | αἵματι | haimati | AY-ma-tee |
| the of | διαθήκης | diathēkēs | thee-ah-THAY-kase |
| sheep, | αἰωνίου | aiōniou | ay-oh-NEE-oo |
| through | τὸν | ton | tone |
| the blood | κύριον | kyrion | KYOO-ree-one |
| everlasting of the | ἡμῶν | hēmōn | ay-MONE |
| covenant, | Ἰησοῦν | iēsoun | ee-ay-SOON |