Haggai 1:10
এই জন্য তোমাদেরই কারণে আকাশ বৃষ্টি দেবে না এবং ভূমি ফসল উত্পন্ন করবে না|”
| Therefore | עַל | ʿal | al |
| כֵּ֣ן | kēn | kane | |
| the heaven | עֲלֵיכֶ֔ם | ʿălêkem | uh-lay-HEM |
| over | כָּלְא֥וּ | kolʾû | kole-OO |
| you is stayed | שָׁמַ֖יִם | šāmayim | sha-MA-yeem |
| dew, from | מִטָּ֑ל | miṭṭāl | mee-TAHL |
| and the earth | וְהָאָ֖רֶץ | wĕhāʾāreṣ | veh-ha-AH-rets |
| is stayed | כָּלְאָ֥ה | kolʾâ | kole-AH |
| from her fruit. | יְבוּלָֽהּ׃ | yĕbûlāh | yeh-voo-LA |