Habakkuk 2:8
তুমি বহু জাতির কাছ থেকে জিনিস চুরি করেছ সেজন্য ওই লোকরা তোমার কাছ থেকে অনেক কিছু নিয়ে নেবে| তুমি বহু লোককে হত্যা করেছ| তুমি বহু জায়গা এবং শহর ধ্বংস করেছ| সেখানকার সব লোকদের হত্যা করেছ|
| Because | כִּֽי | kî | kee |
| thou | אַתָּ֤ה | ʾattâ | ah-TA |
| hast spoiled | שַׁלּ֙וֹתָ֙ | šallôtā | SHA-loh-TA |
| many | גּוֹיִ֣ם | gôyim | ɡoh-YEEM |
| nations, | רַבִּ֔ים | rabbîm | ra-BEEM |
| all | יְשָׁלּ֖וּךָ | yĕšāllûkā | yeh-SHA-loo-ha |
| remnant the | כָּל | kāl | kahl |
| of the people | יֶ֣תֶר | yeter | YEH-ter |
| shall spoil | עַמִּ֑ים | ʿammîm | ah-MEEM |
| men's of because thee; | מִדְּמֵ֤י | middĕmê | mee-deh-MAY |
| blood, | אָדָם֙ | ʾādām | ah-DAHM |
| and for the violence | וַחֲמַס | waḥămas | va-huh-MAHS |
| land, the of | אֶ֔רֶץ | ʾereṣ | EH-rets |
| of the city, | קִרְיָ֖ה | qiryâ | keer-YA |
| all of and | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
| that dwell | יֹ֥שְׁבֵי | yōšĕbê | YOH-sheh-vay |
| therein. | בָֽהּ׃ | bāh | va |