Genesis 46:5
তারপর যাকোব বের্-শেবা ছেড়ে মিশরের দিকে যাত্রা করলেন| ইস্রাযেলের পুত্ররা নিজেদের পিতা যাকোবকে এবং প্রত্যেকে নিজের পুত্র কন্যা ও স্ত্রীদের নিয়ে মিশরে চললেন| ফরৌণ য়ে মালবাহী গাড়ীগুলো পাঠিয়েছিলেন সেইগুলো করেই তাঁরা গেলেন|
| And Jacob | וַיָּ֥קָם | wayyāqom | va-YA-kome |
| rose up | יַֽעֲקֹ֖ב | yaʿăqōb | ya-uh-KOVE |
| Beer-sheba: from | מִבְּאֵ֣ר | mibbĕʾēr | mee-beh-ARE |
| and the sons | שָׁ֑בַע | šābaʿ | SHA-va |
| Israel of | וַיִּשְׂא֨וּ | wayyiśʾû | va-yees-OO |
| carried | בְנֵֽי | bĕnê | veh-NAY |
| יִשְׂרָאֵ֜ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE | |
| Jacob | אֶת | ʾet | et |
| their father, | יַֽעֲקֹ֣ב | yaʿăqōb | ya-uh-KOVE |
| ones, little their and | אֲבִיהֶ֗ם | ʾăbîhem | uh-vee-HEM |
| and their wives, | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| wagons the in | טַפָּם֙ | ṭappām | ta-PAHM |
| which | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| Pharaoh | נְשֵׁיהֶ֔ם | nĕšêhem | neh-shay-HEM |
| had sent | בָּֽעֲגָל֕וֹת | bāʿăgālôt | ba-uh-ɡa-LOTE |
| to carry | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| him. | שָׁלַ֥ח | šālaḥ | sha-LAHK |
| פַּרְעֹ֖ה | parʿō | pahr-OH | |
| לָשֵׂ֥את | lāśēt | la-SATE | |
| אֹתֽוֹ׃ | ʾōtô | oh-TOH |