Genesis 45:22
য়োষেফ তাঁর প্রত্যেক ভাইকে সুন্দর জামা জোড়াও দিলেন| কিন্তু য়োষেফ বিন্যামীনকে দিলেন পাঁচ জোড়া জামা আর 200 রৌপ্য মুদ্রা,
To all | לְכֻלָּ֥ם | lĕkullām | leh-hoo-LAHM |
of them he gave | נָתַ֛ן | nātan | na-TAHN |
man each | לָאִ֖ישׁ | lāʾîš | la-EESH |
changes | חֲלִפ֣וֹת | ḥălipôt | huh-lee-FOTE |
of raiment; | שְׂמָלֹ֑ת | śĕmālōt | seh-ma-LOTE |
Benjamin to but | וּלְבִנְיָמִ֤ן | ûlĕbinyāmin | oo-leh-veen-ya-MEEN |
he gave | נָתַן֙ | nātan | na-TAHN |
three | שְׁלֹ֣שׁ | šĕlōš | sheh-LOHSH |
hundred | מֵא֣וֹת | mēʾôt | may-OTE |
silver, of pieces | כֶּ֔סֶף | kesep | KEH-sef |
and five | וְחָמֵ֖שׁ | wĕḥāmēš | veh-ha-MAYSH |
changes | חֲלִפֹ֥ת | ḥălipōt | huh-lee-FOTE |
of raiment. | שְׂמָלֹֽת׃ | śĕmālōt | seh-ma-LOTE |