Genesis 44:9
তুমি যদি সেই রূপোর পেয়ালা আমাদের কারও বস্তায় খুঁজে পাও তবে তার মৃত্যু হোক| তুমি তাকে তাহলে হত্যা এবং সেক্ষেত্রে আমরাও তোমার দাস হব|”
| With | אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER |
| whomsoever | יִמָּצֵ֥א | yimmāṣēʾ | yee-ma-TSAY |
| of thy servants | אִתּ֛וֹ | ʾittô | EE-toh |
| found, be it | מֵֽעֲבָדֶ֖יךָ | mēʿăbādêkā | may-uh-va-DAY-ha |
| die, him let both | וָמֵ֑ת | wāmēt | va-MATE |
| and we | וְגַם | wĕgam | veh-ɡAHM |
| also | אֲנַ֕חְנוּ | ʾănaḥnû | uh-NAHK-noo |
| be will | נִֽהְיֶ֥ה | nihĕye | nee-heh-YEH |
| my lord's | לַֽאדֹנִ֖י | laʾdōnî | la-doh-NEE |
| bondmen. | לַֽעֲבָדִֽים׃ | laʿăbādîm | LA-uh-va-DEEM |