Genesis 42:19
তোমরা যদি সত্যিই সত্ লোক হও তবে তোমাদের এক ভাই এখানে এই কারাগারে থাকুক| অন্যরা শস্য বহন করে আপনজনের কাছে নিয়ে য়েতে পারে|
| If | אִם | ʾim | eem |
| ye | כֵּנִ֣ים | kēnîm | kay-NEEM |
| be true | אַתֶּ֔ם | ʾattem | ah-TEM |
| one let men, | אֲחִיכֶ֣ם | ʾăḥîkem | uh-hee-HEM |
| of your brethren | אֶחָ֔ד | ʾeḥād | eh-HAHD |
| be bound | יֵֽאָסֵ֖ר | yēʾāsēr | yay-ah-SARE |
| house the in | בְּבֵ֣ית | bĕbêt | beh-VATE |
| of your prison: | מִשְׁמַרְכֶ֑ם | mišmarkem | meesh-mahr-HEM |
| go | וְאַתֶּם֙ | wĕʾattem | veh-ah-TEM |
| ye, | לְכ֣וּ | lĕkû | leh-HOO |
| carry | הָבִ֔יאוּ | hābîʾû | ha-VEE-oo |
| corn | שֶׁ֖בֶר | šeber | SHEH-ver |
| for the famine | רַֽעֲב֥וֹן | raʿăbôn | ra-uh-VONE |
| of your houses: | בָּֽתֵּיכֶֽם׃ | bāttêkem | BA-tay-HEM |