Genesis 42:12
তখন য়োষেফ তাদের বললেন, “তা নয়, কিন্তু তোমরা আমাদের কোথায় দুর্বলতা তাই দেখতে এসেছ|”
| And he said | וַיֹּ֖אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| unto | אֲלֵהֶ֑ם | ʾălēhem | uh-lay-HEM |
| them, Nay, | לֹ֕א | lōʾ | loh |
| but | כִּֽי | kî | kee |
| see to | עֶרְוַ֥ת | ʿerwat | er-VAHT |
| the nakedness | הָאָ֖רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
| of the land | בָּאתֶ֥ם | bāʾtem | ba-TEM |
| ye are come. | לִרְאֽוֹת׃ | lirʾôt | leer-OTE |