Genesis 4:3
ফসল কাটার সময় প্রভুর জন্যে কয়িন কিছু উপহার নিয়ে এল| কয়িন ক্ষেতে যা ফলিযেছিল তার থেকে কিছু ফসল নিয়ে এল|
And in process | וַֽיְהִ֖י | wayhî | va-HEE |
of time | מִקֵּ֣ץ | miqqēṣ | mee-KAYTS |
pass, to came it | יָמִ֑ים | yāmîm | ya-MEEM |
that Cain | וַיָּבֵ֨א | wayyābēʾ | va-ya-VAY |
brought | קַ֜יִן | qayin | KA-yeen |
of the fruit | מִפְּרִ֧י | mippĕrî | mee-peh-REE |
ground the of | הָֽאֲדָמָ֛ה | hāʾădāmâ | ha-uh-da-MA |
an offering | מִנְחָ֖ה | minḥâ | meen-HA |
unto the Lord. | לַֽיהוָֽה׃ | layhwâ | LAI-VA |
Cross Reference
Numbers 18:12
“তাদের ক্ষেতে উত্পন্ন প্রথম সবচেয়ে উত্কৃষ্ট অলিভ তেল, নতুন দ্রাক্ষারস, শস্য যা তারা আমার উদ্দেশ্যে উত্সর্গ করে তা আমি তোমাদের দিলাম|
Leviticus 2:1
“যদি কেউ প্রভু ঈশ্বরকে শস্য নৈবেদ্য দান করে, তবে তার নৈবেদ্য যেন গুঁড়ো ময়দা থেকে তৈরী হয়| এই ময়দার ওপর লোকটি অবশ্যই তেল ঢালবে এবং তার ওপর কুন্দুরু রাখবে|
Nehemiah 13:6
এ ঘটনা যখন ঘটে, আমি তখন জেরুশালেমে ছিলাম না| সে সময় অর্থাত্ রাজা অর্তক্ষস্তের রাজত্বের 32 বছরের মাথায়, আমি আবার বাবিলে তাঁর সঙ্গে দেখা করতে যাই ও তাঁর সম্মতি নিয়ে আবার জেরুশালেমে ফিরে আসি|