Genesis 35:17
কিন্তু এইবার প্রসবকালে রাহেলের ভীষণ কষ্ট হল, প্রসব বেদনা তীব্র হয়ে উঠল| রাহেলের ধাত্রী এই দেখে বললেন, “ভয় পেও না রাহেল! তুমি আরেকটি পুত্রের জন্ম দিতে চলেছ|”
| And it came to pass, | וַיְהִ֥י | wayhî | vai-HEE |
| hard in was she when | בְהַקְשֹׁתָ֖הּ | bĕhaqšōtāh | veh-hahk-shoh-TA |
| labour, | בְּלִדְתָּ֑הּ | bĕlidtāh | beh-leed-TA |
| midwife the that | וַתֹּ֨אמֶר | wattōʾmer | va-TOH-mer |
| said | לָ֤הּ | lāh | la |
| unto her, Fear | הַמְיַלֶּ֙דֶת֙ | hamyalledet | hahm-ya-LEH-DET |
| not; | אַל | ʾal | al |
| this have shalt thou | תִּ֣ירְאִ֔י | tîrĕʾî | TEE-reh-EE |
| son | כִּֽי | kî | kee |
| also. | גַם | gam | ɡahm |
| זֶ֥ה | ze | zeh | |
| לָ֖ךְ | lāk | lahk | |
| בֵּֽן׃ | bēn | bane |