Genesis 31:20
যাকোব অরামীয় লাবনের সঙ্গে চালাকি করল কারণ তার চলে যাবার বিষযে সে তাঁকে জানাল না|
| And Jacob | וַיִּגְנֹ֣ב | wayyignōb | va-yeeɡ-NOVE |
| stole away | יַֽעֲקֹ֔ב | yaʿăqōb | ya-uh-KOVE |
| אֶת | ʾet | et | |
| unawares | לֵ֥ב | lēb | lave |
| to Laban | לָבָ֖ן | lābān | la-VAHN |
| Syrian, the | הָֽאֲרַמִּ֑י | hāʾărammî | ha-uh-ra-MEE |
| in that | עַל | ʿal | al |
| he told | בְּלִי֙ | bĕliy | beh-LEE |
| not him | הִגִּ֣יד | higgîd | hee-ɡEED |
| that | ל֔וֹ | lô | loh |
| he | כִּ֥י | kî | kee |
| fled. | בֹרֵ֖חַ | bōrēaḥ | voh-RAY-ak |
| הֽוּא׃ | hûʾ | hoo |