Genesis 30:29
যাকোব উত্তরে বলল, “আপনি জানেন য়ে আমি আপনার জন্য কঠোর পরিশ্রম করেছি| আমার তত্ত্বাবধানে আপনার পশুবল ভালই রয়েছে এবং বৃদ্ধি পেয়েছে|
And he said | וַיֹּ֣אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
unto | אֵלָ֔יו | ʾēlāyw | ay-LAV |
Thou him, | אַתָּ֣ה | ʾattâ | ah-TA |
knowest | יָדַ֔עְתָּ | yādaʿtā | ya-DA-ta |
אֵ֖ת | ʾēt | ate | |
how | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
served have I | עֲבַדְתִּ֑יךָ | ʿăbadtîkā | uh-vahd-TEE-ha |
thee, and how | וְאֵ֛ת | wĕʾēt | veh-ATE |
thy cattle | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
was | הָיָ֥ה | hāyâ | ha-YA |
with | מִקְנְךָ֖ | miqnĕkā | meek-neh-HA |
me. | אִתִּֽי׃ | ʾittî | ee-TEE |