Genesis 3:11
প্রভু ঈশ্বর মানুষটিকে বললেন, “কে বলল য়ে তুমি উলঙ্গ? তোমার লজ্জা করছে কেন? য়ে গাছটার ফল খেতে আমি বারণ করেছিলাম তুমি কি সেই বিশেষ গাছের ফল খেয়েছ?”
| And he said, | וַיֹּ֕אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| Who | מִ֚י | mî | mee |
| told | הִגִּ֣יד | higgîd | hee-ɡEED |
| that thee | לְךָ֔ | lĕkā | leh-HA |
| thou | כִּ֥י | kî | kee |
| wast naked? | עֵירֹ֖ם | ʿêrōm | ay-ROME |
| Hast thou eaten | אָ֑תָּה | ʾāttâ | AH-ta |
| of | הֲמִן | hămin | huh-MEEN |
| the tree, | הָעֵ֗ץ | hāʿēṣ | ha-AYTS |
| whereof | אֲשֶׁ֧ר | ʾăšer | uh-SHER |
| צִוִּיתִ֛יךָ | ṣiwwîtîkā | tsee-wee-TEE-ha | |
| thee commanded I | לְבִלְתִּ֥י | lĕbiltî | leh-veel-TEE |
| that thou shouldest not | אֲכָל | ʾăkāl | uh-HAHL |
| eat? | מִמֶּ֖נּוּ | mimmennû | mee-MEH-noo |
| אָכָֽלְתָּ׃ | ʾākālĕttā | ah-HA-leh-ta |