Genesis 29:25
সকাল বেলা যাকোব দেখলেন তিনি লেয়ার সাথে রাত কাটিযেছেন| যাকোব লাবনকে বলল, “আপনি আমার সঙ্গে চালাকি করেছেন| রাহেলকে বিয়ে করার জন্য আপনার জন্য কত কঠোর পরিশ্রম করেছি, তবে কেন আপনি আমার সঙ্গে এই চালাকি করলেন?”
| And it came to pass, | וַיְהִ֣י | wayhî | vai-HEE |
| morning, the in that | בַבֹּ֔קֶר | babbōqer | va-BOH-ker |
| behold, | וְהִנֵּה | wĕhinnē | veh-hee-NAY |
| it | הִ֖וא | hiw | heev |
| was Leah: | לֵאָ֑ה | lēʾâ | lay-AH |
| and he said | וַיֹּ֣אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| to | אֶל | ʾel | el |
| Laban, | לָבָ֗ן | lābān | la-VAHN |
| What | מַה | ma | ma |
| this is | זֹּאת֙ | zōt | zote |
| thou hast done | עָשִׂ֣יתָ | ʿāśîtā | ah-SEE-ta |
| not did me? unto | לִּ֔י | lî | lee |
| I serve | הֲלֹ֤א | hălōʾ | huh-LOH |
| with | בְרָחֵל֙ | bĕrāḥēl | veh-ra-HALE |
| thee for Rachel? | עָבַ֣דְתִּי | ʿābadtî | ah-VAHD-tee |
| wherefore | עִמָּ֔ךְ | ʿimmāk | ee-MAHK |
| then hast thou beguiled | וְלָ֖מָּה | wĕlāmmâ | veh-LA-ma |
| me? | רִמִּיתָֽנִי׃ | rimmîtānî | ree-mee-TA-nee |