Genesis 26:11
সুতরাং অবীমেলক তাঁর সমস্ত প্রজাদের সাবধান করে দিলেন| তিনি বললেন, “কেউ এই লোকটির বা এর স্ত্রীর কোন ক্ষতি করবে না| যদি কেউ এদের কোনও ক্ষতি করে তাহলে তার শাস্তি হবে মৃত্যু|”
| And Abimelech | וַיְצַ֣ו | wayṣǎw | vai-TSAHV |
| charged | אֲבִימֶ֔לֶךְ | ʾăbîmelek | uh-vee-MEH-lek |
| אֶת | ʾet | et | |
| all | כָּל | kāl | kahl |
| people, his | הָעָ֖ם | hāʿām | ha-AM |
| saying, | לֵאמֹ֑ר | lēʾmōr | lay-MORE |
| He that toucheth | הַנֹּגֵ֜עַ | hannōgēaʿ | ha-noh-ɡAY-ah |
| this | בָּאִ֥ישׁ | bāʾîš | ba-EESH |
| man | הַזֶּ֛ה | hazze | ha-ZEH |
| or his wife | וּבְאִשְׁתּ֖וֹ | ûbĕʾištô | oo-veh-eesh-TOH |
| surely shall | מ֥וֹת | môt | mote |
| be put to death. | יוּמָֽת׃ | yûmāt | yoo-MAHT |