Genesis 21:1
প্রভু সারার জন্যে য়ে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন, তা রক্ষা করলেন| প্রভু সারার জন্যে দেওয়া প্রতিশ্রুতি সম্পন্ন করলেন|
And the Lord | וַֽיהוָ֛ה | wayhwâ | vai-VA |
visited | פָּקַ֥ד | pāqad | pa-KAHD |
אֶת | ʾet | et | |
Sarah | שָׂרָ֖ה | śārâ | sa-RA |
as | כַּֽאֲשֶׁ֣ר | kaʾăšer | ka-uh-SHER |
he had said, | אָמָ֑ר | ʾāmār | ah-MAHR |
Lord the and | וַיַּ֧עַשׂ | wayyaʿaś | va-YA-as |
did | יְהוָ֛ה | yĕhwâ | yeh-VA |
unto Sarah | לְשָׂרָ֖ה | lĕśārâ | leh-sa-RA |
as | כַּֽאֲשֶׁ֥ר | kaʾăšer | ka-uh-SHER |
he had spoken. | דִּבֵּֽר׃ | dibbēr | dee-BARE |