Genesis 2:4
এই হল আকাশ ও পৃথিবীর ইতিহাস| ঈশ্বর যখন পৃথিবী ও আকাশ সৃষ্টি করেছিলেন, তখন যা কিছু ঘটেছিল এটা তারই গল্প|
These | אֵ֣לֶּה | ʾēlle | A-leh |
are the generations | תוֹלְד֧וֹת | tôlĕdôt | toh-leh-DOTE |
heavens the of | הַשָּׁמַ֛יִם | haššāmayim | ha-sha-MA-yeem |
and of the earth | וְהָאָ֖רֶץ | wĕhāʾāreṣ | veh-ha-AH-rets |
created, were they when | בְּהִבָּֽרְאָ֑ם | bĕhibbārĕʾām | beh-hee-ba-reh-AM |
in the day | בְּי֗וֹם | bĕyôm | beh-YOME |
Lord the that | עֲשׂ֛וֹת | ʿăśôt | uh-SOTE |
God | יְהוָ֥ה | yĕhwâ | yeh-VA |
made | אֱלֹהִ֖ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
the earth | אֶ֥רֶץ | ʾereṣ | EH-rets |
and the heavens, | וְשָׁמָֽיִם׃ | wĕšāmāyim | veh-sha-MA-yeem |