Genesis 18:15
কিন্তু সারা বলল, “আমি হাসি নি! (একথা বললেন কারণ তিনি ভয় পেয়েছিলেন|)কিন্তু প্রভু বললেন, “না! আমি জানি, তা সত্যি নয়! তুমি হেসেছিলে!”
| Then Sarah | וַתְּכַחֵ֨שׁ | wattĕkaḥēš | va-teh-ha-HAYSH |
| denied, | שָׂרָ֧ה׀ | śārâ | sa-RA |
| saying, | לֵאמֹ֛ר | lēʾmōr | lay-MORE |
| I laughed | לֹ֥א | lōʾ | loh |
| not; | צָחַ֖קְתִּי | ṣāḥaqtî | tsa-HAHK-tee |
| for | כִּ֣י׀ | kî | kee |
| afraid. was she | יָרֵ֑אָה | yārēʾâ | ya-RAY-ah |
| And he said, | וַיֹּ֥אמֶר׀ | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| Nay; | לֹ֖א | lōʾ | loh |
| but | כִּ֥י | kî | kee |
| thou didst laugh. | צָחָֽקְתְּ׃ | ṣāḥāqĕt | tsa-HA-ket |