Genesis 14:19
অব্রামকে আশীর্বাদ করে মল্কীষেদক বললেন,“হে অব্রাম, পরাত্পর তোমাকে আশীর্বাদ করুন| ঈশ্বর স্বর্গ ও মর্ত্য সৃষ্টি করেছেন|
And he blessed | וַֽיְבָרְכֵ֖הוּ | wayborkēhû | va-vore-HAY-hoo |
said, and him, | וַיֹּאמַ֑ר | wayyōʾmar | va-yoh-MAHR |
Blessed | בָּר֤וּךְ | bārûk | ba-ROOK |
be Abram | אַבְרָם֙ | ʾabrām | av-RAHM |
high most the of | לְאֵ֣ל | lĕʾēl | leh-ALE |
God, | עֶלְי֔וֹן | ʿelyôn | el-YONE |
possessor | קֹנֵ֖ה | qōnē | koh-NAY |
of heaven | שָׁמַ֥יִם | šāmayim | sha-MA-yeem |
and earth: | וָאָֽרֶץ׃ | wāʾāreṣ | va-AH-rets |