Genesis 13:7
এই সময় কনানীয় এবং পরিষীয় জাতিরাও সে দেশে বাস করত| অব্রামের পশুপালকদের সঙ্গে লোটের পশুপালকদের বিবাদ হতে লাগল|
Cross Reference
यहोशू 19:41
और उनके भाग के सिवाने में सोरा, एशताओल, ईरशमेश,
यहोशू 15:33
और नीचे के देश में ये हैं; अर्थात एशताओल सोरा, अशना,
लूका 1:7
क्योंकि इलीशिबा बांझ थी, और वे दोनों बूढ़े थे॥
उत्पत्ति 16:1
अब्राम की पत्नी सारै के कोई सन्तान न थी: और उसके हाजिरा नाम की एक मिस्री लौंडी थी।
उत्पत्ति 25:21
इसहाक की पत्नी तो बांझ थी, सो उस ने उस के निमित्त यहोवा से बिनती की: और यहोवा ने उसकी बिनती सुनी, सो उसकी पत्नी रिबका गर्भवती हुई।
1 शमूएल 1:2
और उसके दो पत्नियां थीं; एक का तो नाम हन्ना और दूसरी का पनिन्ना था। और पनिन्ना के तो बालक हुए, परन्तु हन्ना के कोई बालक न हुआ।
| And there was | וַֽיְהִי | wayhî | VA-hee |
| a strife | רִ֗יב | rîb | reev |
| between | בֵּ֚ין | bên | bane |
| herdmen the | רֹעֵ֣י | rōʿê | roh-A |
| of Abram's | מִקְנֵֽה | miqnē | meek-NAY |
| cattle | אַבְרָ֔ם | ʾabrām | av-RAHM |
| and the herdmen | וּבֵ֖ין | ûbên | oo-VANE |
| Lot's of | רֹעֵ֣י | rōʿê | roh-A |
| cattle: | מִקְנֵה | miqnē | meek-NAY |
| and the Canaanite | ל֑וֹט | lôṭ | lote |
| Perizzite the and | וְהַֽכְּנַעֲנִי֙ | wĕhakkĕnaʿăniy | veh-ha-keh-na-uh-NEE |
| dwelled | וְהַפְּרִזִּ֔י | wĕhappĕrizzî | veh-ha-peh-ree-ZEE |
| then | אָ֖ז | ʾāz | az |
| in the land. | יֹשֵׁ֥ב | yōšēb | yoh-SHAVE |
| בָּאָֽרֶץ׃ | bāʾāreṣ | ba-AH-rets |
Cross Reference
यहोशू 19:41
और उनके भाग के सिवाने में सोरा, एशताओल, ईरशमेश,
यहोशू 15:33
और नीचे के देश में ये हैं; अर्थात एशताओल सोरा, अशना,
लूका 1:7
क्योंकि इलीशिबा बांझ थी, और वे दोनों बूढ़े थे॥
उत्पत्ति 16:1
अब्राम की पत्नी सारै के कोई सन्तान न थी: और उसके हाजिरा नाम की एक मिस्री लौंडी थी।
उत्पत्ति 25:21
इसहाक की पत्नी तो बांझ थी, सो उस ने उस के निमित्त यहोवा से बिनती की: और यहोवा ने उसकी बिनती सुनी, सो उसकी पत्नी रिबका गर्भवती हुई।
1 शमूएल 1:2
और उसके दो पत्नियां थीं; एक का तो नाम हन्ना और दूसरी का पनिन्ना था। और पनिन्ना के तो बालक हुए, परन्तु हन्ना के कोई बालक न हुआ।