Genesis 13:4
এই স্থানটিতেই একটি বেদী নির্মাণ করেছিলেন| তাই অব্রাম এই স্থানটিতেই প্রভুর উপাসনা করলেন|
| Unto | אֶל | ʾel | el |
| the place | מְקוֹם֙ | mĕqôm | meh-KOME |
| of the altar, | הַמִּזְבֵּ֔חַ | hammizbēaḥ | ha-meez-BAY-ak |
| which | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| he had made | עָ֥שָׂה | ʿāśâ | AH-sa |
| there | שָׁ֖ם | šām | shahm |
| first: the at | בָּרִֽאשֹׁנָ֑ה | bāriʾšōnâ | ba-ree-shoh-NA |
| and there | וַיִּקְרָ֥א | wayyiqrāʾ | va-yeek-RA |
| Abram | שָׁ֛ם | šām | shahm |
| called | אַבְרָ֖ם | ʾabrām | av-RAHM |
| name the on | בְּשֵׁ֥ם | bĕšēm | beh-SHAME |
| of the Lord. | יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |