Galatians 3:19
তাহলে বিধি-ব্যবস্থা কিসের জন্য? অপরাধ কি এটা বোঝাবার জন্য বিধি-ব্যবস্থা সেই বংশধর (অব্রাহামের) আসা পর্যন্ত য়োগ করা হল, যাকে সেই প্রতিশ্রুতি দেওয়া হয়েছিল৷ মানুষের কাছে সেই বিধি-ব্যবস্থা পৌঁছে দিতে স্বর্গদূতরা মোশিকে মধ্যস্তরূপে ব্যবহার করেছিলেন৷
Wherefore | Τί | ti | tee |
then | οὖν | oun | oon |
serveth the | ὁ | ho | oh |
law? | νόμος | nomos | NOH-mose |
added was It | τῶν | tōn | tone |
because | παραβάσεων | parabaseōn | pa-ra-VA-say-one |
of | χάριν | charin | HA-reen |
transgressions, | προσετέθη | prosetethē | prose-ay-TAY-thay |
till | ἄχρις | achris | AH-hrees |
the | οὗ | hou | oo |
seed | ἔλθῃ | elthē | ALE-thay |
τὸ | to | toh | |
should come | σπέρμα | sperma | SPARE-ma |
whom to | ᾧ | hō | oh |
the promise was made; | ἐπήγγελται | epēngeltai | ape-AYNG-gale-tay |
ordained was it and | διαταγεὶς | diatageis | thee-ah-ta-GEES |
by | δι' | di | thee |
angels | ἀγγέλων | angelōn | ang-GAY-lone |
in | ἐν | en | ane |
hand the | χειρὶ | cheiri | hee-REE |
of a mediator. | μεσίτου | mesitou | may-SEE-too |