Galatians 3:18
যদি উত্তরাধিকার বিধি-ব্যবস্থার ওপর নির্ভর করত তাহলে তা আর প্রতিশ্রুতির ওপর নির্ভরশীল হত না; কিন্তু ঈশ্বর মুক্ত হস্তে এই উত্তরাধিকার অব্রাহামকে তাঁর প্রতিশ্রুতির মধ্যে দিয়েছিলেন৷
For | εἰ | ei | ee |
if | γὰρ | gar | gahr |
the | ἐκ | ek | ake |
inheritance | νόμου | nomou | NOH-moo |
of be | ἡ | hē | ay |
the law, | κληρονομία | klēronomia | klay-roh-noh-MEE-ah |
more no is it | οὐκέτι | ouketi | oo-KAY-tee |
of | ἐξ | ex | ayks |
promise: | ἐπαγγελίας· | epangelias | ape-ang-gay-LEE-as |
τῷ | tō | toh | |
but | δὲ | de | thay |
God | Ἀβραὰμ | abraam | ah-vra-AM |
gave | δι' | di | thee |
it to Abraham | ἐπαγγελίας | epangelias | ape-ang-gay-LEE-as |
by | κεχάρισται | kecharistai | kay-HA-ree-stay |
promise. | ὁ | ho | oh |
θεός | theos | thay-OSE |