Galatians 2:6
মণ্ডলীতে যাদের খুব গুরুত্বপূর্ণ বলে মনে হচ্ছিল তাদের কাছ থেকেও আমি নতুন কোন কিছু জানতে পারি নি৷ তারা য়েই হোন না কেন তাতে আমার কিছু এসে যায় না৷ ঈশ্বরের কাছে সবাই সমান আর তিনি কারও মুখাপেক্ষী নন৷
| But | ἀπὸ | apo | ah-POH |
| of | δὲ | de | thay |
| these | τῶν | tōn | tone |
| who seemed | δοκούντων | dokountōn | thoh-KOON-tone |
| to be | εἶναί | einai | EE-NAY |
| somewhat, | τι | ti | tee |
| (whatsoever | ὁποῖοί | hopoioi | oh-POO-OO |
| ποτε | pote | poh-tay | |
| they were, | ἦσαν | ēsan | A-sahn |
| it maketh matter | οὐδέν | ouden | oo-THANE |
| no | μοι | moi | moo |
| to me: | διαφέρει· | diapherei | thee-ah-FAY-ree |
| God | πρόσωπον | prosōpon | PROSE-oh-pone |
| accepteth | θεὸς | theos | thay-OSE |
| no | ἀνθρώπου | anthrōpou | an-THROH-poo |
| man's | οὐ | ou | oo |
| person:) | λαμβάνει | lambanei | lahm-VA-nee |
| for | ἐμοὶ | emoi | ay-MOO |
| who they | γὰρ | gar | gahr |
| seemed | οἱ | hoi | oo |
| added conference in somewhat be to | δοκοῦντες | dokountes | thoh-KOON-tase |
| nothing | οὐδὲν | ouden | oo-THANE |
| to me: | προσανέθεντο | prosanethento | prose-ah-NAY-thane-toh |