Ezra 5:12
আমাদের পূর্বপুরুষরা ঈশ্বরকে রুষ্ট করেছিল তাই ঈশ্বর নবূখদ্নিত্সরকে বাবিলের রাজা করে পাঠিয়েছিলেন আমাদের পূর্বপুরুষকে শাসন করবার জন্য| নবূখদ্নিত্সর এই মন্দিরটি ধ্বংস করে আমাদের পূর্বপুরুষদের বন্দী করে বাবিলে নিয়ে যান|
| But | לָהֵ֗ן | lāhēn | la-HANE |
| after | מִן | min | meen |
| that | דִּ֨י | dî | dee |
| our fathers | הַרְגִּ֤זוּ | hargizû | hahr-ɡEE-zoo |
| provoked had | אֲבָהֳתַ֙נָא֙ | ʾăbāhŏtanāʾ | uh-va-hoh-TA-NA |
| the God | לֶֽאֱלָ֣הּ | leʾĕlāh | leh-ay-LA |
| heaven of | שְׁמַיָּ֔א | šĕmayyāʾ | sheh-ma-YA |
| unto wrath, he gave | יְהַ֣ב | yĕhab | yeh-HAHV |
| them | הִמּ֔וֹ | himmô | HEE-moh |
| into the hand | בְּיַ֛ד | bĕyad | beh-YAHD |
| Nebuchadnezzar of | נְבֽוּכַדְנֶצַּ֥ר | nĕbûkadneṣṣar | neh-voo-hahd-neh-TSAHR |
| the king | מֶֽלֶךְ | melek | MEH-lek |
| of Babylon, | בָּבֶ֖ל | bābel | ba-VEL |
| the Chaldean, | כַּסְדָּיָ֑א | kasdāyāʾ | kahs-da-YA |
| who destroyed | וּבַיְתָ֤ה | ûbaytâ | oo-vai-TA |
| this | דְנָה֙ | dĕnāh | deh-NA |
| house, | סַתְרֵ֔הּ | satrēh | saht-RAY |
| and carried | וְעַמָּ֖ה | wĕʿammâ | veh-ah-MA |
| the people | הַגְלִ֥י | haglî | hahɡ-LEE |
| away into Babylon. | לְבָבֶֽל׃ | lĕbābel | leh-va-VEL |