Ezekiel 7:22
আমি তাদের থেকে আমার মুখ ফিরিয়ে নেব, তাদের দিকে তাকাব না| ঐ আগন্তুকরা আমার মন্দির ধ্বংস করবে, তারা পবিত্র গৃহের গোগনস্থানে ঢুকে তা অশুচি করবে|
| My face | וַהֲסִבּוֹתִ֤י | wahăsibbôtî | va-huh-see-boh-TEE |
| will I turn | פָנַי֙ | pānay | fa-NA |
| pollute shall they and them, from also | מֵהֶ֔ם | mēhem | may-HEM |
| וְחִלְּל֖וּ | wĕḥillĕlû | veh-hee-leh-LOO | |
| secret my | אֶת | ʾet | et |
| place: for the robbers | צְפוּנִ֑י | ṣĕpûnî | tseh-foo-NEE |
| enter shall | וּבָאוּ | ûbāʾû | oo-va-OO |
| into it, and defile | בָ֥הּ | bāh | va |
| it. | פָּרִיצִ֖ים | pārîṣîm | pa-ree-TSEEM |
| וְחִלְּלֽוּהָ׃ | wĕḥillĕlûhā | veh-hee-leh-LOO-ha |