Ezekiel 7:13
লোকে যারা তাদের সম্পত্তি বিক্রি করেছিল তারা আর তার কাছে ফিরে যাবে না| এমনকি যদি কেউ জীবিত ও পালিয়ে যায় তাও সে নিজের সম্পত্তির কাছে ফিরে যাবে না| কারণ এই দর্শন সমস্ত জনতার জন্য| তাই যদি কোন ব্যক্তি জীবিত পালায় তাতে অন্যেরা ভাল বোধ করবে না|
| For | כִּ֣י | kî | kee |
| the seller | הַמּוֹכֵ֗ר | hammôkēr | ha-moh-HARE |
| shall not | אֶל | ʾel | el |
| return | הַמִּמְכָּר֙ | hammimkār | ha-meem-KAHR |
| to | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| sold, is which that | יָשׁ֔וּב | yāšûb | ya-SHOOV |
| although they were yet | וְע֥וֹד | wĕʿôd | veh-ODE |
| alive: | בַּחַיִּ֖ים | baḥayyîm | ba-ha-YEEM |
| חַיָּתָ֑ם | ḥayyātām | ha-ya-TAHM | |
| for | כִּֽי | kî | kee |
| the vision | חָז֤וֹן | ḥāzôn | ha-ZONE |
| touching is | אֶל | ʾel | el |
| the whole | כָּל | kāl | kahl |
| multitude | הֲמוֹנָהּ֙ | hămônāh | huh-moh-NA |
| not shall which thereof, | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| return; | יָשׁ֔וּב | yāšûb | ya-SHOOV |
| neither | וְאִ֧ישׁ | wĕʾîš | veh-EESH |
| any shall | בַּעֲוֺנ֛וֹ | baʿăwōnô | ba-uh-voh-NOH |
| strengthen himself | חַיָּת֖וֹ | ḥayyātô | ha-ya-TOH |
| in the iniquity | לֹ֥א | lōʾ | loh |
| of his life. | יִתְחַזָּֽקוּ׃ | yitḥazzāqû | yeet-ha-za-KOO |