Ezekiel 5:8
তাই প্রভু আমার সদাপ্রভু বলেন, “আমিও তোমাদের বিরুদ্ধে! আর ঐ লোকদের চোখের সামনে আমি তোমাদের শাস্তি দেব|
| Therefore | לָכֵ֗ן | lākēn | la-HANE |
| thus | כֹּ֤ה | kō | koh |
| saith | אָמַר֙ | ʾāmar | ah-MAHR |
| the Lord | אֲדֹנָ֣י | ʾădōnāy | uh-doh-NAI |
| God; | יְהוִ֔ה | yĕhwi | yeh-VEE |
| Behold, | הִנְנִ֥י | hinnî | heen-NEE |
| even I, | עָלַ֖יִךְ | ʿālayik | ah-LA-yeek |
| I, | גַּם | gam | ɡahm |
| am against | אָ֑נִי | ʾānî | AH-nee |
| execute will and thee, | וְעָשִׂ֧יתִי | wĕʿāśîtî | veh-ah-SEE-tee |
| judgments | בְתוֹכֵ֛ךְ | bĕtôkēk | veh-toh-HAKE |
| in the midst | מִשְׁפָּטִ֖ים | mišpāṭîm | meesh-pa-TEEM |
| sight the in thee of | לְעֵינֵ֥י | lĕʿênê | leh-ay-NAY |
| of the nations. | הַגּוֹיִֽם׃ | haggôyim | ha-ɡoh-YEEM |