Ezekiel 47:18
“পূর্ব দিকের সেই সীমা হত্সোর ঐনন অর্থাত্ হৌরণ ও দম্মেশকের মধ্য থেকে গিলিয়দ ও ইস্রায়েল দেশের মধ্যে য়র্দন নদীর ধার বরাবর পূর্ব সমুদ্রের দিকে একদম তামর পর্য়ন্ত| এ হবে পূর্ব সীমা|
| And the east | וּפְאַ֣ת | ûpĕʾat | oo-feh-AT |
| side | קָדִ֡ים | qādîm | ka-DEEM |
| measure shall ye | מִבֵּ֣ין | mibbên | mee-BANE |
| from | חַוְרָ֣ן | ḥawrān | hahv-RAHN |
| Hauran, | וּמִבֵּין | ûmibbên | oo-mee-BANE |
| from and | דַּמֶּשֶׂק֩ | dammeśeq | da-meh-SEK |
| Damascus, | וּמִבֵּ֨ין | ûmibbên | oo-mee-BANE |
| and from | הַגִּלְעָ֜ד | haggilʿād | ha-ɡeel-AD |
| Gilead, | וּמִבֵּ֨ין | ûmibbên | oo-mee-BANE |
| and from | אֶ֤רֶץ | ʾereṣ | EH-rets |
| land the | יִשְׂרָאֵל֙ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| of Israel | הַיַּרְדֵּ֔ן | hayyardēn | ha-yahr-DANE |
| by Jordan, | מִגְּב֛וּל | miggĕbûl | mee-ɡeh-VOOL |
| border the from | עַל | ʿal | al |
| unto | הַיָּ֥ם | hayyām | ha-YAHM |
| east the | הַקַּדְמוֹנִ֖י | haqqadmônî | ha-kahd-moh-NEE |
| sea. | תָּמֹ֑דּוּ | tāmōddû | ta-MOH-doo |
| And this is the east | וְאֵ֖ת | wĕʾēt | veh-ATE |
| side. | פְּאַ֥ת | pĕʾat | peh-AT |
| קָדִֽימָה׃ | qādîmâ | ka-DEE-ma |